***

[Кейрен Теара]

Китайская светская хроника после возвращения из диких мест снова бодрит, внебрачные и сурогатные дети уже были, теперь гей-скандал

Крутой последний трейлер к переименованному Assassin in Red (нынче A Writers Odyssey) с Лэй Цзяином и Ян Ми

И ржачный трейлер YinYang Master

В китайском кинопрокате на новогодних праздниках будет жара *дежурная фраза про наших прокатчиков*

У Little Red Flower ~1,3 млрд. сборов, уруру, и было бы больше по прежним временам

Comments

[k8]

Кейрен Теара,

теперь гей-скандал

Про гей-скандал - это пожелание на будущее, или реально есть какой-то? А про кого тогда?

[Кейрен Теара]

k8, реально есть, ну, он скорее около-гей, правда. Сценарист, продюсер, публицист и т.п. (и заодно известный гей) Чэн Цинсун написал у себя в вейбо пост про своего парня — как я понимаю, это первый раз, когда он такое пишет, хотя про его ориентацию давно известно. И все бы ничего, но есть нюанс — этому мастеру на все руки 50+, а его парню еще нет 19-ти. Общественность негодует, что логично. Все в рамках закона, но все равно огромная разница в возрасте плюс познакомились они, видимо, когда парню было 15. Выглядит не айс.

Если они продолжат в том же духе, через пару-тройку недель глядишь и Си Цзиньпин заявит, что его предки прилетели с Нибиру. Но зато были примерными семьянинами, почитали Конфуция и исправно платили налоги

[k8]

Кейрен Теара,

Все в рамках закона, но все равно огромная разница в возрасте плюс познакомились они, видимо, когда парню было 15. Выглядит не айс.

Как по мне, возраст пограничный, и раз у них всё сложилось, пусть уже живут. А для общественности, особенно китайской, негодование - перманентное состояние.

Возвращаясь к детям - звёзды бросились признаваться, что у них есть дети. А зачем? Рассказать, что они прекрасные родители, чтобы упредить обвинения в пренебрежении родительскими обязанностями и не повторить судьбу Чжэн Шуан?

[Кейрен Теара]

k8, там еще проблема, что этот Чэн Цинсун преподаватель, в т.ч. в главном ВУЗе страны, и у некоторых был вопрос с профессиональной этикой (сиречь "геи растлевают наших детей"). Хотя понятное дело, что после такого откровения к нему подойдут специальные люди и выяснят, не подцепил ли он парня на работе в неподобающем месте.
В твиттере, смотрю, истерику с "расстрелять педофила" устроили почище, чем в вейбо

А зачем? Рассказать, что они прекрасные родители, чтобы упредить обвинения в пренебрежении родительскими обязанностями и не повторить судьбу Чжэн Шуан?

Как-то так, из-за скандала с Чжэн Шуан сейчас самое время явить публике тайных детей — внебрачные дети, конешн, ужос по части морального облика звезд, но не настолько ужос-ужос, пока родители в их отношении не свиноебят. А всю жизнь скрывать ребенка сложно, папарацци не дремлют.
Вообще докапываются из-за детей к звездам непомерно — Ян Ми вон периодически прилетает осуждение за то, что она свою дочь скинула на отца ребенка, а сама занимается карьерой. Ужос-то какой.

[Крысобелко]

внебрачные и сурогатные дети уже были, теперь гей-скандал

/задумчиво складируя попкорн/ следующие на очереди однополые браки

[youlan]

Кейрен Теара,

Но зато были примерными семьянинами, почитали Конфуция и исправно платили налоги

Ну, это самое главное!

[Кейрен Теара]

Крысобелко, почти Сегодня в трендах тайный двухлетний, но гетеро брак одного актера (Ма Кэ). Но до конца китайского года ещё есть время!

youlan, конешно! Скандалы - преходящее, а это вечные ценности

[IQ-sublimation]

У Little Red Flower ~1,3 млрд. сборов, уруру, и было бы больше по прежним временам

[Кейрен Теара]

IQ-sublimation, честно говоря, я не ожидала, что такие сборы будут, это всё-таки не экшн и не такое остросоциальное кино как Dying to survive. А в итоге могло быть и больше, если б не корона.

[IQ-sublimation]

Кейрен Теара
Хороший, значит, фильм у капусточки вышел.
Где бы ещё посмотреть, ужасно хочется.

[Кейрен Теара]

IQ-sublimation, пока только экранка, а когда цифровой релиз, китайцы не пишут

[IQ-sublimation]

Кейрен Теара
Штош, мы подождём. *глубоко вздыхает*
У меня острый дефицит И Янцяньси в крови, я страдаю. (( Невозможно же без конца пересматривать предыдущие проекты, СДДЧ вообще скоро наизусть выучу.

[Кейрен Теара]

IQ-sublimation, ну, зато в этом году целых три фильма (и вероятно, + еще один)!
Есть еще подростковый сериал Finding Soul, где они еще всей группой играли, на самом деле, неплохой, можно полистать
и там ребят в платья переодевали
Ван Юань слева, Цзюнькай справа

[IQ-sublimation]

Кейрен Теара
Только это меня и утешает, что потом дадут обмазаться с ног до головы и сидеть в розовой луже любви, булькая от восторга. )))

Есть еще подростковый сериал Finding Soul, где они еще всей группой играли

Нет, здесь я сразу пас.
К слову, а "Новую молодёжь" уже перевели нормально? Чувствую, я готова рискнуть второй раз. ))

[Кейрен Теара]

IQ-sublimation, ну, тогда две минуты в начале и сцена после титров в LORD2

К слову, а "Новую молодёжь" уже перевели нормально?

На русский целиком перевели, но все с тех же всратых англосабов. Сейчас проще автоперевод на английский с китайских сабов запустить, наверное.

[IQ-sublimation]

Кейрен Теара
Это я уже проглотила и облизнулась, спасибо. ))

Тьфу ты. Придётся так и смотреть, угадывая по контексту, где налажали с переводом.